LES NOMS DE SOCIÉTÉS

Sociétés françaises

D'après le Lexique des règles typographiques, les noms de sociétés, associations, centres, comités, compagnies, établissements, instituts, offices, ordres professionnels, syndicats, etc., prennent une capitale initiale au premier mot faisant indiscutablement partie de la raison sociale. Si ce premier mot est un article ou un adjectif, le nom qui suit porte également une majuscule.

Notons que les termes mêmes de « société », « association », etc., qui sont par nature des noms communs d'espèce, ne sont pas nécessairement compris dans la raison sociale ; ainsi resteront-ils en bas de casse quand ils seront suffisamment individualisés par un nom propre ou un équivalent :

l'agence Havas
l'association Les Amis de la nature
l'Association française des banques
l'Association nationale de la presse mutualiste
la banque Rothschild
la Banque industrielle du Nord
la Banque nationale de Paris
le club Jean-Moulin
le Club alpin français
l'Automobile Club de France
le Jockey Club
le Comité français d'organisation et de normalisation bancaires
la compagnie Air France
la Compagnie des eaux
la Compagnie générale transatlantique
la compagnie d'assurances L'Urbaine et la Seine
la Confédération française des travailleurs chrétiens
le Crédit foncier de France
le Crédit industriel et commercial
le Crédit lyonnais
l'institut Pelman
l'Institut français de photographie
la maison de la culture de Saint-Florentin
l'observatoire de Nançay
la société Perrotin et Fils
la société anonyme des Nouvelles Galeries d'Orbec
la société civile immobilière Integra
la société La Grande Maison de blanc
la Société protectrice des animaux
la Société générale
la Société de Jésus
la SARL Europ-Impex
le syndicat d'initiative de Plouër-sur-Rance
le Syndicat national des instituteurs
l'Union des assurances de Paris

Remarques : les sigles des sociétés, associations, compagnies, etc., seront composés en grandes capitales collées sans points. Les acronymes, c'est-à-dire les sigles longs prononçables comme un mot ordinaire, s'écriront de préférence en bas de casse avec capitale initiale :

AFB
BNP
CFONB
CIC
SPA
SNCF
Saviem
Sicovam
Snecma
Sofirad

Sociétés étrangères

Les noms des sociétés et organismes étrangers sont composés en romain (dans le romain) avec capitale initiale aux substantifs et aux adjectifs. Leurs sigles suivent les mêmes règles qu'en français :

l'Aramco
la société Badische Anilin & Soda Fabrik (la BASF)
la Fiat
la General Motors
la Minnesota Mining & Manufacturing Co. (la 3M)
la Royal Dutch
la TWA

Références

Lexique de règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale,
Imprimerie nationale, Paris, 1990

Retour à "Typographie et orthographe" | Page d'accueil