FAUT-IL METTRE LES ACCENTS
SUR LES LETTRES CAPITALES ?
Une idée reçue à combattre
Une idée reçue, issue d'un enseignement tendancieux
de la dactylographie, et parfois même hélas diffusée
à l'école primaire, prétend qu'« on
ne met pas d'accent sur les majuscules ».
Or, en français, l'accent :
- a pleine valeur orthographique ;
- détermine la prononciation ;
- permet de distinguer le sens de mots qui s'écriraient
de manière identique si les accents étaient omis.
L'accent est donc indispensable, aussi bien sur les capitales que sur
les lettres de bas de casse.
Les deux exemples suivants montrent qu'on pourrait désorienter
le lecteur ou même l'induire en erreur si les accents étaient
omis :
- LES ENFANTS LEGITIMES et LES ENFANTS LÉGITIMÉS
- L'ETUDE DU MODELE et L'ÉTUDE DU MODELÉ
La règle : on met les accents sur les capitales
L'Imprimerie nationale préconise donc l'utilisation
systématique des capitales accentuées, y compris
sur la préposition À.
L'accentuation doit être homogène
Certaines polices de caractères ne sont pas pourvues de
tous les accents utilisés en français. Lorsqu'il
s'agit de textes en grandes capitales, l'Imprimerie nationale
recommande de proscrire les textes incomplètement accentués
et d'opter pour l'une des deux formules de composition :
- soit avec TOUS LES ACCENTS français ;
- soit SANS ACCENT du tout.
HTML et les capitales accentuées
La norme HTML prévoit l'accentuation des capitales :
| Code | Caractère |
| À | À |
| Â | Â |
| Á | Á |
| Ä | Ä |
| É | É |
| Ê | Ê |
| È | È |
| Ë | Ë |
| Í | Í |
| Î | Î |
| Ì | Ì |
| Ï | Ï |
| Ó | Ó |
| Ô | Ô |
| Ò | Ò |
| Ö | Ö |
| Ú | Ú |
| Û | Û |
| Ù | Ù |
| Ü | Ü |
| Ÿ | Ÿ |
Par ailleurs, même si cela nous éloigne des accents, il est bon de rappeler que les ligatures suivantes sont également disponibles en HTML (à partir de HTML 4 pour l'« e dans l'o ») :
| Code | Caractère |
| Æ | Æ |
| Œ | Œ |
Références
-
Lexique de règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale,
Imprimerie nationale, Paris, 1990
-
Yves Perrousseaux, Manuel de typographie française élémentaire
à l'usage des personnes qui pratiquent la PAO,
Atelier Perrousseaux Éditeur, Reillanne, 1995
Retour à "Typographie et orthographe" | Page d'accueil